BENVENUTI SUL NOSTRO SITO

Nel 1975, in una zona tranquilla a sud di Riccione ( di fronte al camping Alberello) nasce la spiaggia Bagni Kico zona 4.
Oggi dopo oltre 30 anni Kico e la moglie Ljuda sono lieti di ospitarvi nella loro zona dotata di tutti i confort, troverete cabine, ombrelloni, tende, lettini e sedie sdraio, nonchè noleggio di pedalò, mosconi a remi e canoe paddle.
Dispone inoltre di docce calde e fredde, zona giochi per i più piccoli, gazebo per lettura, tennis da tavolo, scacchi e giochi di società per un miglior svago e piacevole soggiorno. Con frequenza quindicinale si organizzano serate allietate da musica e stand gastronomici, inoltre alla domenica verranno offerti gustosi aperitivi al mezzogiorno.

__________________________________________________________


WELCOME

In the 1975, in a quietly zone at south of Riccione( in front of the fields Alberello ) born the waterside zone 4 Kico.
Today after beyond 30 years Kiko and the housewife Ljuda are happiness to accommodate to you in their zone, with of all the confort: cabins, beach umbrellas, stretch, and chairs deckchair and engage of “pedalò”, “mosconi to addle”s and canoes paddle.
We have also warm and cold showers, playzone for the children, space dedicated to the reading and parlor games for a better free time and pleasant stay.
Every 15 days are organized party with music and food and drink, moreover to Sunday offers will come “good aperitif “ at midday.

______________________________________________________________

 

 

HERZLICH WILLKOMMEN IN UNSERER HOME PAGE

Im Jahre 1975, wurde in einem sudlich und ruhigen Stadtriertels von Riccione der Badestrand "Bagni Kico zona 4" (vor dem Campingplatz Alberello) gegrundet.
Auch heute nach 30 langen Jahren freuen sich Kiko und seine Frau Ljiuda seine Gaste in seiner Zone 4, welche mit allem komfort versehen ist, willkommen heiSen zu durfen.
Sie werden Strandkabinen, Sonnenschirme, Zelte, Liegen und Liegestuhle vorfinden. Unter andrem kann man auch Ruderboote, Paddellbote und kanus mit Pedalantrieb mieten.
Man findet sowohl warme als auch kalte Duschen vor dazu eine Spielplatzeche fur die kleinen und einen Gazebo den man als leseecke oder Spielecke nutzen kann, um sich auf bester
Weise und abwechslungsreich, seinen Aufenthalt genieSen kann.
Mit einer Zeitfrequenz von 15 Tagen werden Musikabende organisiert, die mit einigen gastronimischen Stands bereichert werden. Sonntags werden dann noch Kosliche Aperitifs gegen Mittag serviert.

_________________________________________________________________

 

BIENVENU SUR NOTRE HOME PAGE

En 1975, dans une zone tranquille au sud de Riccione (devant le camping Alberello) s'est elevee la plage Bagni Kico zona 4.
Aujourd'hui apres plus de 30 ans, Kico et sa femme Ljuda ont le plaisir de Vous accueillir dans leur zone dotee des tous les conforts, Vous trouverez cabine de bains, parasol, rideaux, petit lit et chaises longues, non seulement ca mais prendre pedalo avec/sans rames et canoes paddle en location.
Dispose en outre des douches chaudes et froides, zone jeux pour les plus petits, gazebo pour la lecture et jeux des societes pour un meilleur et agreable sejour. Frequemment bimensuel nous organisons soirees egayees de la musique et stand gastronomiques, de plus Dimanche veniront servis savoureux aperitives a midi.